Fragmento del discurso de Miguel de Unamuno en las Cortes constituyentes de la II República, 18-9-1931

El texto del proyecto de Constitución hecho por la comisión dice: «El castellano es el idioma oficial de la República, sin perjuicio de los derechos que las leyes del Estado reconocen a las diferentes provincias o regiones... ». Pero por una porción de razones vinimos a convenir en la redacción que últimamente se dio a la enmienda, y es ésta: «El idioma español es el idioma oficial de la República. Todo ciudadano tiene el deber de saberlo y el derecho de hablarlo. En cada región se podrá declarar cooficial la lengua de la mayoría de sus habitantes. A nadie se podrá imponen, sin embargo, el uso de ninguna Lengua regional». Al decir «A nadie se podrá imponer, sin embargo, el uso de ninguna Lengua regional», se modifica el texto oficial, porque eso quiere decir que ninguna región podrá imponer, no a los de otras regiones, sino a los mismos de ella, el uso de aquella misma Lengua. Mejor dicho, que si se encuentra un paisano mío, un gallego o un catalán que no quiera que se le imponga el uso de su propia Lengua, tiene derecho a que no se le imponga.